الديمقراطية في العراق造句
例句与造句
- ومن الأهمية بمكان أن تسود العمليات الديمقراطية في العراق على الرغم من التحديات الأمنية.
尽管存在安全挑战，伊拉克民主进程必须要取得成功。 - ويحث المؤتمر الأمم المتحدة على أن تتم إعادة الإعمار بعد الحرب، والتأهيل واستعادة الديمقراطية في العراق برعايتها وسلطتها ومراقبتها.
本次大会促请联合国确保伊拉克战后重建、复兴及恢复民主工作在联合国的支持、授权和控制下进行。 - وتقدم المؤسسات الديمقراطية في العراق يضع نموذجا من الحكمة أن يقتدي به الآخرون، بما في ذلك الشعب الفلسطيني.
伊拉克发展民主机制的进程创建了一个范例，对于包括巴勒斯坦人民在内的其他人民来说，效仿这个榜样是明智的举动。 - ولكي تنجح الديمقراطية في العراق ويحتفظ هذا البلد بوحدته، فمن الضروري أن يـُـسمـع رأي شعبــه، من خلال الانتخابات، فيما يتعلق بالطريقة التي يريد أن يُحكم بها.
为了民主在伊拉克成功，为了该国维持统一，伊拉克人民必须通过选举对他们希望如何被统治拥有发言权。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن امتناني لمجلس المفوضين المنتهية ولايته للإسهامات المهمة التي قدمها للعملية الديمقراطية في العراق منذ عام 2007، في ظل ظروف صعبة.
我谨借此机会向即将卸任的专员理事会自2007年以来在困难的条件下，对伊拉克的民主进程作出的重大贡献表示感谢。 - فهذا الانفراج يمثل معلما رئيسيا في تقدم العملية الديمقراطية في العراق وينبغي أن يمهد الطريق أمام الانتقال السلمي الأول بين الحكومات المنتخبة في ظل السيادة العراقية الكاملة.
这项突破是伊拉克民主进程的一个重要里程碑，并应当能够为在伊拉克充分行使主权情况下民选政府之间首次和平过渡铺平道路。 - وفي هذه المناسبة أقدم باسم حكومة وشعب العراق شكرنا وتقديرنا للمساعدة والدعم الذي قدمه شعب وحكومة الولايات المتحدة والدول الصديقة الأخرى والأمم المتحدة من أجل تعزيز الديمقراطية في العراق وإعادة إعماره.
在此，我谨代表伊拉克政府和人民表示，我们感谢和赞赏美国、其他友好国家以及联合国为了增进民主和重建向伊拉克人民和政府提供援助与支持。